网站建设

交际维适应性选择转换。交际维的适应性选择转换指译者在翻译过程中关注双语交际意图的适应性选择转换。

译者在翻译中除了关注语言信息的转换和文化内涵的传递之外, 需要重点关注交际层面的选择转换, 即在译文中体现原文的交际意图。

珠宝企业网页翻译是一种跨语言和跨文化的交际活动, 它对外展示珠宝企业形象, 帮助其走出国门、融入国际市场。因此, 交际意图是珠宝企业网页翻译的出发点和落脚点。